Messenger RNA (mRNA) has emerged as an attractive therapeutic molecule for a plethora of clinical applications. For in vivo functionality, mRNA therapeutics require encapsulation into effective, stable, and safe delivery systems to protect the cargo from degradation and reduce immunogenicity. Here, a bioengineering platform for efficient mRNA loading and functional delivery using bionormal nanoparticles, extracellular vesicles (EVs), is established by expressing a highly specific RNA-binding domain fused to CD63 in EV producer cells stably expressing the target mRNA. The additional combination with a fusogenic endosomal escape moiety, Vesicular Stomatitis Virus Glycoprotein, enables functional mRNA delivery in vivo at doses substantially lower than currently used clinically with synthetic lipid-based nanoparticles. Importantly, the application of EVs loaded with effective cancer immunotherapy proves highly effective in an aggressive melanoma mouse model. This technology addresses substantial drawbacks currently associated with EV-based nucleic acid delivery systems and is a leap forward to clinical EV applications.